Сербские мужские фамилии

Это уже вторая статья об именах южных славян (и она не будет последней, в процессе подготовки находятся материалы об именах жителей Республики Словения). Первая, размещенная на нашем сайте 6.09.2016, называлась «Имена в славянских странах. Хорватия».

Итак, Сербия. Население страны приближается к 7,5 млн. человек (Косово в эту цифру не входит). Национальный состав страны пестрый – сербов 83% (6 млн. чел.), венгров 4% (250 тыс. чел.), боснийцев 2% (150 тыс. чел.), хорватов 1%, всего же почти 30 этнических групп (румыны, русины, болгары, буневцы, албанцы, цыгане и др.). Более 90% населения считают себя христианами, из них православными – 85% (сербы), католиками – 6% (венгры, хорваты), протестантами – 1% (словаки). Мусульман около 3% (это, главным образом, боснийцы).

Государственный язык – сербский. Это единственный в Европе язык с активной «диграфией», то есть с одновременным использованием двух алфавитов (!) – кириллического и латинского. Явление это интересное, поэтому уделим ему немного внимания.

Языки, на которых говорят сербы и хорваты, мало чем отличаются. И до недавнего времени в Югославии – стране, построенной по федеративному принципу, в качестве единого литературного языка для проживавших в ней народов (сербы, хорваты, черногорцы, боснийцы), использовался “сербохорватский язык”. Письменность для этого языка была создана еще 200 лет назад, причем сразу в двух вариантах: «вуковица» (на основе кириллицы) и «гаевица» (на основе латинского алфавита).

Ареал распространения сербохорватского языка

Вуковицу «придумал» в 1814 году сербский филолог Вук Караджич (Вук Караџић). В этом алфавите, в отличие от русского, отсутствуют буквы Ёё, Йй, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя, зато используется шесть «особенных» – джь, й, ль, нь, мягкое ч, дж:

Аб, Бб, Вв, Гг, Дд, Ђ ђ (джь), Ее, Жж, Зз, Ии, Јj (й), Кк, Лл, Љ љ (ль), Мм, Нн, Њ њ (нь), Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ћ ћ (мягкое ч), Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џ џ (дж), Шш. Женские имена Люба, Лерка, Желька и Штефания, к примеру, на вуковице выглядят так: Љуба, Љерка, Жељка, Шћепанија, а имя известного югославского (сербского) певца Джордже Марьяновича – Ђорђе Марјановић.

В 1835 году была создана «гаевица» (gajica) – латинизированный вариант вуковицы. Это сделал хорватский писатель и лингвист Людевит Гай (Ljudevit Gaj). В гаевице нет букв Q, W, X, Y, но есть восемь «особенных» букв – ч твердое, ч мягкое, дж, джь, ль, нь, ш, ж:

Aa, Bb, Cc, Č č (ч твердое), Ć ć (ч мягкое), Dd, Dž dž (дж), Đ đ (джь), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (ль), Mm, Nn, Nj nj (нь), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (ш), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (ж). Женские имена Люба, Лерка, Желька и Штефания, к примеру, на гаевице пишутся так: Ljuba, Ljerka, Željka, Štefanija, а Джордже Марьянович – Đorđe Marjanović.

Долгие годы оба варианта письменности использовались на равных, пока не случился распад Югославии. Уже в 1991 году Хорватия полностью отказалась от использования кириллицы, а Сербия, в соответствии с Конституцией, принятой в 2006 году, запретила использование латиницы в официальных документах государственных учреждений. Однако этот запрет пока не затрагивает другие сферы жизни – книгоиздание, СМИ, коммерческую деятельность, деловую и личную переписку и т.д. Интересно заметить, что в ходе соцопроса 2014 года 47% населения отдало предпочтение латинице и только 36% высказалось за кириллицу (17% не определилось).

«Сербохорватский язык» постепенно уходит в прошлое. В настоящее время мы имеем два вполне самостоятельных языка: сербский и хорватский (и с каждым годом они расходятся всё больше и больше), а также две письменности – «сербская и хорватская латиница» (hrvatska i srpska latinica, gajica) и «сербская кириллица» (српска ћирилица или вуковица).

Эта статья находится в работе, примерный срок завершения — 10 ноября.

Самые популярные имена у новорожденных мальчиков в Сербии (2011-2015 гг)

Најчешћа мушка имена која су уписана у матичне књиге рођених

	Стефан	Лука	Лука	Лука	Лука
	Лука	Никола	Никола	Никола	Марко
	Никола	Стефан	Марко	Марко	Никола
	Лазар	Марко	Стефан	Стефан	Стефан
	Павле	Лазар	Андреj	Андреj	Михаjло

Самые популярные имена у новорожденных девочек в Сербии (2011-2015 гг)

Најчешћа женска имена која су уписана у матичне књиге рођених

	Мариjа	Мариjа	Мариjа	Мариjа	Милица
	Ана	Милица	Милица	Милица	Мариjа
	Милица	Ана	Сара	Теодора	Ана
	Софиjа	Jована	Теодора	Ана	Сара
	Сара	Софиjа	Ана	Ана	Jована

Какие имена носят сегодняшние взрослые? Для иллюстрации используем рейтинг «200 самых влиятельных в Сербии женщин» (200 najmoćnijih žena u Srbiji) , опубликованный 18.12.2014 года в ежедневной газете Blic. В этом списке – наиболее яркие представительницы всех сфер сербского общества (политика, бизнес и финансы, образование, культура и искусство, спорт) в возрасте от 20 до 60 лет.

Алекса, Александар (10), Андреја, Андрија, Бобан, Божидар, Божин, Бојан, Борис (5), Бошко, Бранислав (2), Бранко (3), Владан, Владимир (5), Владислав, Владо, Вук (3), Гаврило, Гојко (2), Горан (2), Гордан (2), Дарко (2), Дејан (6), Димитрије, Драган (4), Драгољуб, Драгослав, Драгутин, Драшко, Душан (2), Душко, Ђорђе (3), Жељко (3), Живорад, Зоран (3), Иван (7), Игор (5), Илија (2), Јанко, Јагош, Јован (2), Јовица (2), Константин (2), Коста, Лепомир, Љубивоје, Љубиша, Љубодраг, Марко (3), Милан (5), Миленко, Миливоје, Милорад, Милош (10), Миодраг (5), Мирко, Мирослав, Михаило (2), Михајло, Младен, Небојша (4), Немања (2), Ненад (7), Никола (6), Павле, Петар, Предраг (7), Радован, Радојко, Радош, Ранко, Саша, Светислав, Свето, Светозар (2), Синиша (2), Славко (2), Слободан (2), Срђан (3), Стеван, Стефан, Танасије, Тихомир, Урош, Чедомир

Ада, Александра (5), Ана (8), Анастасиа, Анђела, Анђелка (2), Биљана, Бојана (4), Бранкица (2), Валентина (1), Вања (2), Верица (2), Весна, Викторија, Вјера (2), Горана, Гордана (3), Далија, Даниела, Данијела (3), Дејана (2), Дина, Добрила, Драгана (3), Дрина, Дубравка, Душанка (2), Душица, Душка, Ева, Елизабета, Жељка, Зорица (2), Златија, Зорана (2), Ивана (10), Иванка, Инес, Ива, Јадранка, Јасмина (4), Јасна, Јелена (7), Јована (3), Јованка, Калина, Катарина (2), Лена, Лидија (3), Љиљана, Љубица, Љупка, Маја (5), Маргарета, Марија (5), Марина (2), Маша (2), Мила, Милена (2), Милица (4), Миља, Мина (2), Мирјана (5), Нада (2), Надежда, Наталија, Наташа (9), Невена, Нела, Олга (3), Оливера (3), Оља, Радмила, Ружица, Сандра, Сања (3), Светлана (3), Сена, Силвија, Славенка, Слобода, Смиљана (2), Снежана (2), Сњежана, Соња (3), Софија (2), Стела, Сузана (3), Тамара (7), Татјана (6), Теодора, Тијана (2)

Православац — црквени календар (см. «Календар» — дни памяти святых и «Именослов» — имена по месяцам)

Најчешћа имена и презимена. Подаци по општинама и градовима. Република Србија. Републички завод за статистику, Београд, 2012, 196 стр., pdf, 3.5 Мб

Милица Грковић: Речник личних имена код Срба, »Vuk Karadzic», Beograd, 1977, 166 стр., ссылка pdf, 64 Мб

Милица Грковић: Регистар личних имена становништва области Бранковића 1455. године. Интернет издање: јул, 2016. Издавач: САНУ – Одељење друштвених наука, Јавно предузеће „Службени гласник“. Београд, 2001. Стр. 687-746. (всего 61 страница), ссылка pdf, 2 Мб

Милица Грковић: Имена у дечанским хрисовуљама. Институт за јужнословенске језике, Нови Сад, 1983, 117 стр., ссылка pdf, 6 Мб

Что означает мужское имя Милош

Здесь предложена расшифровка мужского имени Милош, что лучше всего подходит, и чего опасаться людям носящим его. Вы часто слышите звуки своего имени, с младенчества они подстраивают вас под свое предназначение. Понимая что привлечет к вам деньги, зная особые стороны своего характера, вы достигните много.

1. Тайные характеристики людей носящих имя Милош
2. Лучше подходит этим мужчинам
3. Толкование и описание характера людей с именем Милош
4. Мужское имя Милош — их совместимость в любви и дружбе

Расшифровка мальчика по имени Милош

• Латиницей имя Милош пишется – Milosh
• Имени Милош относится стихия – Земля
• Лучше носить цвета – Кофейный, Красно-фиолетовый
• Лучше всего подходит людям с этим именем, металл – Медь
• Удачный парню носящему это имя, дерево – Апельсин
• Планета талисман – Сатурн
• Созвездие привлекающие удачу – Треугольник (Triangulum)
• По нумерологии имени Милош, цифры несущие удачу мужчинам – Пять
• Вам лучше кушать пищу – мясо и овощи
• Животные подходят для имени Милош – леопард
• Камни — обереги для мужчин с именем Милош – Перламутр

Для привлечения финансовой удачи, людям с именем Милош нужен сильный Денежный Амулет, главное чтобы он был закодирован лично на вас, на ваше имя и вашу дату рождения. Я могу рекомендовать только это проверенный сайт!, Талисман Удачи действительно работает для создание ауры благополучия.

Что подходят по жизни мужчинам по имени на букву М — Милош

1. Лучше, если парень с именем Милош родился под знаком зодиака — Скорпион (24.10 — 21.11)
2. Наиболее удачным будет если мальчик с именем Милош родился по восточному календарю в год — Свиньи (Кабана) — года 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031, 2043
3. Дела лучше начинать в – пятницу и понедельник
4. Самые благоприятные дни года, это – 25 февраля, 19 марта, 23 августа и 30 сентября
5. Благоприятное время суток для вас – вечер
6. Опасный возраст, в который нужно быть осторожнее – в детстве и юности — пять лет; в молодости – двадцать восемь лет; в и зрелости — сорок девять лет, в старости – шестьдесят один год
7. Имя на букву М — Милош накладывает отпечаток на здоровье этих людей, особенно опасны болезни – легких, рак и кожи
8. Людям по имени Милош лучше всего подойдут профессии связанные с – Торговлей

Аспекты характера названных мужским именем Милош

Выбирают для себя надежные, респектабельные и стабильные профессии, часто встречаются среди юристов, политиков, бизнесменов. Романтичен, очень страстен, честен, прям в намерениях, в чувствах, к сожалению, часто это принимается как лесть, поверхностность или пустота. Его внимание относится даже к тому, как жена одеваться, каких подруг выбирать для общения, чем увлекаться. Его избранница — очень счастливая женщина, ведь она живет обеспеченной, стабильной жизнью, окруженная любовью и теплотой со стороны своего верного супруга. Мужчина с именем Милош, чувственности и нежности в любви дает мало. Этот человек, с годами становится только лучше, накапливая и сохраняя свой богатый жизненный опыт. Испытывая затруднения в общении с вами, пойдет напролом. Конечно, не может обойтись без женщины. Но будет ли она любимой для него?
У мужчины по имени Милош, хорошо развито осязание и чувство прикосновения, дома хочет уюта и тишины. Интеллектуален, но человек настроения. Легко привыкает к новому, и также легко прощается с старым. Это справедливый отец, наказывает, но всегда объяснит почему. Мужчина по имени Милош, не способен на предательства в любви, измена может означать, что он сменил предмет обожания. Если вы хотите, чтобы этот человек был с вами, станьте ему другом. Противоречие, состоит в том, что он может быть искусным соблазнителем, при этом долго не переступая черту платонических отношений. Предпочитают иметь постоянную спутницу жизни.

Таблица основных черт характера человека по имени Милош

Расчет черт характера велся на основании имени, и месяца рождения, для более точного расчета нужно знать полную дату рождения и имя, отчество и фамилию, если вы нуждаетесь в этом то — ПОСЕТИТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.

Вертикальный столбец таблицы (сверху), выберите свой (или человека с именем на букву М — Милош) месяц рождения, горизонтальная (с боку) строка это аспекты характера. Их пересечение покажет коэффициент от 1 до 100, чем больше значение, тем лучше.

	Январь	Февраль	Март
Сила воли	96	86	78
Энергичность	16	24	12
Обучаемость	2	61	29
Трудолюбие	82	32	92
Доброта	15	63	53
Терпение	82	78	43
Творчество	86	70	62
Интуиция	8	33	17
Общительность	49	13	2
Самооценка	94	48	13
Деньги	57	39	76
Талантливость	81	35	—
Духовность	99	4	98
Целеустремленность	63	15	23
Стабильность	3	58	64
Любовь	16	9	24
Долг	87	34	69
Ментальность	10	29	69
Осмотрительность	100	42	93
Эмоциональность	11	13	64

	Апрель	Май	Июнь
Сила воли	74	—	46
Энергичность	10	95	55
Обучаемость	6	15	90
Трудолюбие	70	34	71
Доброта	87	61	97
Терпение	21	27	66
Творчество	71	—	—
Интуиция	75	20	14
Общительность	92	18	52
Самооценка	79	73	—
Деньги	18	56	10
Талантливость	66	58	28
Духовность	84	30	—
Целеустремленность	41	76	38
Стабильность	33	63	93
Любовь	62	80	72
Долг	90	98	64
Ментальность	90	59	4
Осмотрительность	76	94	52
Эмоциональность	71	28	7

	Июль	Август	Сентябрь
38	75	28
Энергичность	22	76	81
Обучаемость	79	31	25
Трудолюбие	5	70	79
Доброта	34	69	56
Терпение	14	2	33
Творчество	43	—	55
Интуиция	82	73	36
Общительность	40	99	68
Самооценка	76	1	7
Деньги	88	53	72
Талантливость	—	15	74
Духовность	15	42	57
Целеустремленность	32	28	41
Стабильность	7	10	58
Любовь	35	32	79
Долг	73	88	27
Ментальность	91	18	99
Осмотрительность	63	59	92
Эмоциональность	89	72	66

	Октябрь	Ноябрь	Декабрь
Сила воли	27	20	1
Энергичность	30	52	92
Обучаемость	30	36	20
Трудолюбие	—	7	11
Доброта	36	100	15
Терпение	87	64	2
Творчество	22	41	22
Интуиция	20	100	83
Общительность	81	58	94
Самооценка	53	5	49
Деньги	4	77	84
Талантливость	79	36	87
Духовность	86	34	34
Целеустремленность	91	49	78
Стабильность	90	57	31
Любовь	100	42	97
Долг	91	20	29
Ментальность	8	79	24
Осмотрительность	100	23	81
Эмоциональность	49	96	43

Основные черты характера которые присутствуют у людей с именем Милош – дельный, оптимистичный, стервозный

Совместимость мужчин с именем Милош во взаимоотношениях

В этой таблице показана совместимость в любви людей с именем Милош, в зависимости от дня их рождения. Вертикальный столбец (сверху), это ваш знак зодиака, горизонтальная (с боку) строка это знак гороскопа вашего партнера. Их пересечение покажет степень и аспекты отношений в перспективе.

Вам поможет сильный Амулет Любви, он притянет в вашу судьбу настоящие чувства нужного вам человека и даст вам радость жизни с любимым. Главное чтобы он был закодирован лично на вас. Я могу рекомендовать только этот официальный сайт! , где по настоящему делают Амулет Любви.

	Рыба	Овен	Телец
Рыбы (19.02 — 20.03)	взрыв чувств	благополучие и достаток	трудности
Овен (21.03 — 20.04)	недолгая любовь	эмоциональность	острые отношения
Телец (21.04 — 20.05)	все по плану	долгие отношения	мир в доме
Близнецы (21.05 — 20.06)	отличная	тоска и обыденность	часто недопонимания
Рак (21.06 — 22.07)	долго быть вместе	взрыв чувств	совместные мечты
Лев (23.07 — 22.08)	долгая жизнь вдвоем	напрасные мечты	спокойствие в доме
Дева (23.08 — 23.09)	напрасные переживания	врось будет лучше	взрыв чувств
Весы (24.09 — 23.10)	партнерские отношения	беды и хлопоты	ненависть и ссоры
Скорпион (24.10 — 21.11)	расставание	не скучная жизнь вместе	тоска и обыденность
Стрелец (22.11 — 21.12)	партнерские отношения	острые отношения	спокойствие в доме
Козерог (22.12 — 19.01)	спокойствие в доме	финансовые проблемы	спокойствие в доме
Водолей (22.01 — 18.02)	хорошая	сложные отношения	расстанитесь врагами

	Близнецы	Рак	Лев
Рыбы (19.02 — 20.03)	отличная	мир в доме	любовь и счастье
Овен (21.03 — 20.04)	врось будет лучше	не скучная жизнь вместе	не рекомендуется
Телец (21.04 — 20.05)	нервозность для вас	обожание и любовь	часто недопонимания
Близнецы (21.05 — 20.06)	долгая жизнь	плохая	обожание и любовь
Рак (21.06 — 22.07)	все будет хорошо	спокойный дом	плохие чувства
Лев (23.07 — 22.08)	деньги вас разлучат	расставание	тоска и обыденность
Дева (23.08 — 23.09)	долгая жизнь	долго быть вместе	расставание
Весы (24.09 — 23.10)	долгая жизнь вдвоем	врось будет лучше	презрение
Скорпион (24.10 — 21.11)	долгая жизнь вдвоем	любовь и счастье	не стоит начинать отношения
Стрелец (22.11 — 21.12)	презрение	все по плану	пустые переживания
Козерог (22.12 — 19.01)	напрасные переживания	не стоит начинать отношения	хорошая семья
Водолей (22.01 — 18.02)	часто недопонимания	разочарование	не стоит начинать отношения

	Дева	Весы	Скорпион
Рыбы (19.02 — 20.03)	деньги вас разлучат	все по плану	напрасные мечты
Овен (21.03 — 20.04)	не стоит начинать отношения	все будет хорошо	нервозность для вас
Телец (21.04 — 20.05)	любовь и счастье	страсть и ревность	врось будет лучше
Близнецы (21.05 — 20.06)	не стоит начинать отношения	все по плану	нервозность для вас
Рак (21.06 — 22.07)	взрыв чувств	плохая	не скучная жизнь вместе
Лев (23.07 — 22.08)	долгая жизнь	нервотрепка для обоих	финансовые проблемы
Дева (23.08 — 23.09)	хорошо вместе	деньги вас разлучат	любовь и счастье
Весы (24.09 — 23.10)	ненависть и ссоры	долго быть вместе	спокойный дом
Скорпион (24.10 — 21.11)	обожание и любовь	расставание	финансовые проблемы
Стрелец (22.11 — 21.12)	спокойный дом	сложные отношения	нервозность для вас
Козерог (22.12 — 19.01)	не рекомендуется	не рекомендуется	плохая
Водолей (22.01 — 18.02)	мир в доме	недолгая любовь	пустые переживания

	Стрелец	Козерог	Водолей
Рыбы (19.02 — 20.03)	спокойный дом	не рекомендуется	радостные переживания
Овен (21.03 — 20.04)	часто недопонимания	ненависть и ссоры	хорошая
Телец (21.04 — 20.05)	деньги вас разлучат	деньги вас разлучат	спокойный дом
Близнецы (21.05 — 20.06)	беды и хлопоты	не скучная жизнь вместе	совместные мечты
Рак (21.06 — 22.07)	расставание	ненависть и ссоры	тоска и обыденность
Лев (23.07 — 22.08)	спокойствие в доме	нервотрепка для обоих	расставание
Дева (23.08 — 23.09)	хорошая	хорошо вместе	плохая
Весы (24.09 — 23.10)	хорошая	плохая	обожание и любовь
Скорпион (24.10 — 21.11)	разочарование	эмоциональность	спокойствие в доме
Стрелец (22.11 — 21.12)	часто недопонимания	взрыв чувств	деньги вас разлучат
Козерог (22.12 — 19.01)	страсть и ревность	спокойствие в доме	не стоит начинать отношения
Водолей (22.01 — 18.02)	плохие чувства	счастье, но не долго	плохие чувства

С тегами: дети имя толкование

Сербская фамилия

Серия статей о
Сербах

Сербская культура
Литература · Музыка
Искусство · Кинематограф
Кухня · Племена · Народная одежда · Имена (Фамилии)
Памятники культурного наследия

По региону или стране
Сербия (Воеводина · Косово)
Босния · Черногория · Хорватия · Северная Македония
Венгрия · Румыния · Албания · Словения
Германия · Франция · Австрия · Швейцарии
Канада · США · Австралия· Африка

Субэтносы и родственные народы
Боснийцы · Буневцы
Горанцы · Крашованы
Македонцы · Торлацы
Хорваты · Черногорцы · Шокцы · Шопы
Югославы · Южные славяне

Сербские земли
Сербия (Воеводина · Косово)
Черногория · Хорватия (Сербская Краина)
Босния и Герцеговина (Республика Сербская · Брчко)

Сербская православная церковь
Патриархи · Святые · Монастыри

Сербские языки и наречья
сербский · сербскохрватский
ужицкий · цыганосербский
старославянский · славяносербский
штокавский · торлакский · шатровачки

История · Владари

Преследования сербов
Сербофобия · Геноцид сербов (1941—1945)
Ясеновац · Независимое государство Хорватия · Крагуевацский октябрь

п • о • р

Сербские фамилии (серб. српско презиме) являются неотъемлемой частью сербской ономастики.

Фамилии сербов, а также хорватов, боснийцев, черногорцев и изредка — македонцев и словенцев, напоминают русские отчества, так как оканчиваются на суффиксы -вич/ич. И это неспроста, так как сербские фамилии, как и фамилии большинства европейских народов, происходят от отчеств. Первый суффикс больше распространён среди сербов, в то время как второй — среди хорватов. Также распространён суффикс -ица, намного реже встречаются суффиксы -ски и -ов/-ев, являющиеся основными среди македонцев и болгар, суффиксы -ель (например, Воислав Шешель), -ия (например, Раде Шербеджия), -ац и -ар. Сербы Хорватии и Воеводины дворянского происхождения могут носить фамилии с немецким суффиксом -ман (например, Матея Кежман, Огнен Короман).

Как правило, суффикс -вич образуется от имён с окончанием на -о или -е (Обренович, Бранкович), в случае, если фамилия образуется от имени, заканчивающейся на -о, то используются суффиксы как и -ич (Лукич, Николич, Недич), так и -вич (Божович/Божаич, Пераич/Перович).

Фамилии у женщин не изменяются по окончаниям и не склоняются (Слободану Милошевичу, но Миле Йовович)

Способы образования фамилий

• От имён:
  • От мужских имён (Йованович, Иванович, Петрович, Михайлович, Николич, Никшич, Вукович, Вукоевич, Вуич, Вуйович, Вучетич, Срджанович, Милорадович, Малкович, Милошевич, Родолюбович, Лукович, Урошевич, Бранкович, Милетич, Стаменкович, Томич, Савич, Лазаревич, Гойкович, Цвиянович, Йович, Андреич, Андрич, Дамьянович, Марьянович, Ачимович)
  • От женских имён (Марич, Сарич, Недич, Надеждич, Миличич, Елич, Маринич, Анич)
• От прозвищ, характеризующих носителя (Белич или Белович, Красич, Чосич (безбородый), Жигич (громкий, шумный, примерный русский эквивалент — Громов), Тубич (Трубин), Стаменкович (крепкий, примерный русский аналог — Твердовский), Брадич, Бркович/Бркич (усатый, русский аналог — Усачёв), Модрич (синий, примерные русский аналоги — Синцов, Синельников), Дебеляк (толстый), Трбович, Трбоевич (брюхастый))
• От названий животных и растений (пласт фамилий, образованных от имени-оберега Вук (то есть волк), см. выше; Шаранов, Шаранчич или Шаранович (Карпов), Паунович (Пауков), Вранеш, Вранешевич, Гавранчич, или Гавранович (Воронов), Косич или Косович, Косовац (Дроздов, также означает, что носитель родом из Косово), Бикович (Быков), Ежич (Ежов), Зец (Зайцев), Кобилич (Кобылин), Ябланович (Тополь), Яворович (Клёнов), Ружич (Розовский), Цветич (Цветков))
• От профессии носителя (Попович (русский эквивалент — Попов), Рибар (Рыбаков), Ковачевич, Ковач (Кузнецов, Ковалёв, Коваленко), Качар (Бондарев, Бондаренко, Бочаров), Коларов (Каретников, менее близкий эквивалент — Телегин), Жигич (Клейменов, Печатников), Вештица или Вьештица (Колдунов), Капетанович (может происходить не только от воинского звания капитана, но и от титула градоначальника в Османской имеприи), Айдук или Айдучич (гайдук), Чобанович (Пастухов, Чабанов), Мештер, Мештерович (мастер, дока))
• От названии предмета — Бродович и Бродич (Лодкин)
• От титула предков носителя — Краль (Королёв), Цар (Царёв), Войводич (Воеводин, также означает, что носитель родом из Воеводины)
• От места проживания (Полич, Сремич или Сремац (родом из Срема), Семберац (родом из Семберии), Эрделянович (родом из Трансильвании))
• От принадлежности к определённой этнической группе (Бугарски, Циганович или Цыганович, Арнаут или Арнаутович (Арнауты — этнографическая группа албанцев), Хорват, Боснякович, Боснич, Босняк, Словакович, Влахович, Влашкович, Црногорац, Грчич (грек, русский эквивалент — Греков), Немчич (русский эквивалент — Немцов), Арап, Маджар, Маджаревич (венгр)

Список самых популярных фамилий в Сербии

Данный список составлен на основе данных, собранных в результате исследования, проведённого в 2015 году. Число носителей всех этих фамилий составляет 717 тыс. человек, то есть примерно 10 % от всего населения Сербии

Имя	Оригинал	Число носителей
Йованович	Јовановић	—
Петрович	Петровић	—
Маркович	Марковић	—
Джорджевич	Ђорђевић	—
Стоянович	Стојановић	—
Илич	Илић	—
Станкович	Станковић	—
Павлович	Павловић	—
Милошевич	Милошевић	—

Самые популярные фамилии в Косово

Ниже представлен список самых популярных фамилий среди сербского населения Республики Косово, не признанной Сербией и территория которой не контролируется ею. Список был составлен на основе данных, собранных в результате регистрации избирателей на парламентских выборах в 2010 году. Согласно ним, сербское окончание -ич и производные от него являются самыми распространённым в Косово, обгоняя албанские.

Имя	Оригинал	Число носителей	%
Йованович	Јовановић	2012	2,47
Стоянович	Стојановић	1158	1,42
Маркович	Марковић	940	1,15
Джорджевич	Ђорђевић	904	1,11
Костич	Костић	865	1,06
Станкович	Станковић	836	1,03
Ристич	Ристић	813	1,00
Николиич	Николић	804	0,99
Трайкович	Трајковић	800	0,98
Симич	Симић	799	0,98

См. также

• Сербское имя

Происхождение боснийских мужских имен

Босняки, как народность, сформировались за счет ассимиляции восточных славян и древних греков, создавших подгруппу, которая населила северо-западную территорию Балкан. Долгое время у боснийцев, сербов и хорватов был один литературный язык, но в 50-е годы прошлого столетия на основе кириллической «вуковицы» был сформирован собственный.

История происхождения многих боснийских мужских имен имеет иллирийские, мусульманские, турецкие, греческие, еврейские, персидские и славянские корни. Например: Амин, Ибрагим, Аббитт, Энос, Аргирос. После того, как на Балканах во второй половине IX века укрепилось христианство, малышам стали давать христианские имена. Древнеславянские прозвища практически исчезли из употребления. Крестильное имя стало официальным. В боснийском именослове появились греческие и римские имена, которые носили святые. Например: Иосиф, Илия, Павле. Именно они стали той базой, на основе которой возникли боснийские имена мальчиков – Никослав, Петрослав и т.п.

В середине XX века церковь разрешила использовать неканонические имена. Родители стали называть детей так, как им заблагорассудится. Народные боснийские мужские имена снова получили популярность. Например: Зиннат, Айрат, Альфинур, Ильгиз, Драгослав – такие имена в основном мусульманского происхождения получают боснийские младенцы сегодня.

Как видите, традиционных имен великое множество. Все они имеют различное происхождение: арабское, персидское, древнееврейское, греческое, славянское, немецкое и т.п. Боснийский именослов отличается тем, что в нем особых отличий между полным и уменьшительным прозвищем нет. Разные формы могут быть «паспортными» именами.

Значение боснийских мужских имен

Оградить от нечистой силы и защитить ребенка от бед и невзгод с помощью имени стремились многие народы. Босняки – не исключение. Значение боснийских имен было связано с религией – исламом и надеждой на наилучшие качества человека. Например: Тахир (означает «безгрешный»), Славолюб («великолепный»), («Гуфран («прощающий»), Карим («щедрый»), Зубаир («умный»).

Достаточно часто босняки дают своим сыновьям имя пророка Мухаммед, которое является самым распространенным на мире. Также боснийцы верят в то, что имя влияет на состояние здоровье ребенка. Чтобы малыш со слабым здоровьем выжил, его нарекали Азизом, Назифом или Сабиром. Босняки верили, что такое имя будет непременно защищать ребенка от болезней и невзгод. Защитный характер имеют прозвища, которые дарят нареченному счастье и успех: Даян, Халим, Раис, Каффар и пр.

Вместе с мусульманскими именами весьма популярны тюркские, славянские, греческие, персидские, немецкие и другие. Например: Аслан («лев»), Шахин («сокол»), Плутон («богатство»), Эрих («правитель») и т.п.

Новые боснийские мужские имена

Глобализация сегодняшнего мира оказала сильное влияние на список боснийских мужских имен. Многие мусульманские семьи босяков нарекают своих сыновей прозвищами, позаимствованными из других культур. Например Арсен, Фанис, Гаяс, Инал, Актеон и пр. При этом стоит учитывать, что более 62% боснийцев сегодня считают себя славянами-мусульманами. Естественно, религиозные взгляды оставили свой след и в имянаречении. Большинство босняков выбирают для своих малышей боснийские мужские имена мусульманского, арабского, турецкого происхождения, которые вошли в наш список, представленный ниже. Например: Азамат, Боян, Заид, Салах, Радован. Босняки с удовольствием называют ими младенцев, так как верят в их глубокий смысл.

Боснийцы верят, что имя оказывает влияние на жизненный путь человека: приносит удачу и служит защитой от бед. Поэтому дать ребенку достойное имя с глубоким смыслом – очень важно. Оно должно нести не только позитивную энергетику и соответствовать духовным ценностям семьи, но и звучать красиво, заключать в себе память предков.

Выбирайте имя, которое максимально соответствует вашим вкусам, предпочтениям самых близких родственников и религиозным взглядам. При этом всегда помните, что с ним вашему малышу предстоит пройти всю жизнь. Взгляните на наш список боснийских имен. Уверены, вы найдете самое красивое прозвище ребенку с глубоким смыслом.