Имена на украинском

Мужские Имена

Как бы человечество не развивалось, мы всегда хотим заглянуть в прошлое. Вспомнить то, что иногда нами уже забыто за долгие столетия. Многие мужские украинские имена уже давно вышли из повседневного обихода и уже практически не встречаются. Но нам стоило бы иногда заглянуть в прошлое и поучиться у наших предков, ведь наречение ребенка «правильным» именем наша большая обязанность. Нередко в старину у человека было два имени. Одно давали мальчикам при рождении, а второе присваивали в более зрелом возрасте, когда человек уже смог проявить свой темперамент и свои наклонности. За всю большую историю имен было придумано великое множество, но не все они смогли прижиться в современном мире, а многие из них просто видоизменились.

Украинские мужские имена Українські чоловічі імена

Бажан, Біловид, Білослав, Білотур, Білян, Благовид, Богдан, Боговір, Благодат, Благомир, Білогост, Біломир, Благовіст, Благодар, Боговіст, Богодар, Благослав, Богумил, Боголад, Боголіп, Божан, Божедар, Богосвят, Богумир, Богуслав, Бож, Боголюб, Богород, Божейко, Божемир, Болеслав, Божен, Божко, Борис, Борислав, Брячислав, Будивой, Боримир, Боримисл, Будимир, Буревіст, Будислав, Буйтур,Боян, Братан, Бративой, Будивид, Будимил, Братослав, Боронислав, Буревій, Буймир,Братимир, Братислав, Братомил, Братко

Величар, Величко, Велемудр, Велет, Вербан, Вернидуб, Вишезор, Вишеслав, Ведан, Велемир, Вернислав, Веселан, Віродар, Вірослав, Віст, Вістан, Вітан, Вогнян, Водограй, Вір, Віродан, Витомир, Вишата, Влад, Владислав, Вітомир, Вітрян, Водотрав, Воїслав, Воля, Воротислав, Всевлад, Всеволод, Власт, Вогнедар, Волелюб, Володар, Вселюб, Вселюд, Вратан, Вратислав, Всеслав, В’ячеслав, Володимир, Володислав

Гарнослав, Гатусил, Гліб, Годомир, Гордята, Горигляд, Горимисл, Горисвіт, Гордій, Гордислав, Голубко, Горун, Гатуслав, Гладко, Горислав, Горицвіт, Грива, Гремислав, Гордогост, Гордодум, Гостомисл, Гострозір, Грозан, Громовик, Гордомисл, Гордослав, Гостята, Градимир, Гуляйвітер, Густомисл, Градислав, Гранислав

Далібор, Дан, Далемил, Далемир, Данило, Данко, Даромир, Держикрай, Дантур, Дар, Держислав, Дибач, Дарій, Дарибог, Дивозір, Дій, Добрибій, Добривод, Дорогосил, Дорогочин, Добрик, Добрило, Дорогомир, Дорогомисл, Добриня, Добрисвіт, Добромир, Добромисл, Добровіст, Доброгост, Домослав, Дорогобуг, Добродум, Добролик, Дружелюб, Доброслав, Доморад, Добролюб, Добромил

Жадан, Житомир, Ждан, Життєлюб, Живосил, Живорід, Живослав

Златомир, Златоус, Земислав, Злат, Збоїслав, Зборислав, Звенислав, Здоровега, Злотодан, Зорегляд, Звенигор, Звенимир, Зоремир, Зорепад, Златодан, Злотан, Зореслав, Зорян

Ізяслав

Кий, Колодар, Квітан, Курило, Києслав, Косак, Киян, Колодій, Крилач, Княжослав, Красун

Лад, Ладимир, Любодар, Любозар, Людислав, Лютобор, Левко, Листвич, Любомудр, Любослав, Ладислав, Ладолюб, Ладо,Любомил, Любим, Любовир, Лютомисл, Ладомир, Лев, Любомир, Любомисл, Ліпослав, Лоліт, Людомил, Людомир

Магаслав, Май, Мизамир, Милан, Мирогост, Миролюб, Магадар, Магамир, Мал, Малик, Милован, Милодар, Мирослав, Мовчан, Маломир, Медомир, Милодух, Милослав, Молибог, Мстибог, Межамир, Мечислав, Мир, Миробог, Мстивой, Мстислав, Мудролюб

Найден, Недан, Непобор, Нагнибіда, Нігослав, Надій, Наслав, Немир

Орел, Одинець, Оримир, Орь, Острозор, Орій, Осмомисл, Остромов, Остромир

Путило, Путята, Первушко, Перелюб, Предислав, Пугач, Першик, Подолян, Перемил, Перемисл, Полян, Пребислав, Пересвіт, Переяслав, Позвізд, Полель

Радечко, Радивой, Радко, Радован, Рад, Радан, Радило, Радим, Радогост, Радомир, Радимир, Радислав, Ратибор, Ратимир, Радомисл, Радослав, Родан, Родослав, Ратислав, Ревун, Роксолан, Ростислав, Рід, Рогволод, Ростичар, Ростун, Русан, Рожден, Розум, Рудан, Рус, Русудан

Світан, Світлан, Сармат, Сварг, Світовид, Світодар, Світояр, Свободан, Ссвітлогор, Світогор, Святовид, Святогор, Сват, Світ, Світозар, Світокол, Семирад, Сердитко, Світомир, Світослав, Сила, Силан, Світолик, Світолюб, Святолюб, Святополк, Силолюб, Силослав, Святослав, Семибор, Синьоок, Скол, Слава, Славобор, Сонцедар, Сонцелик, Судимир, Судислав, Собімир, Собіслав, Стожар, Стоймир, Сніжан, Сновид, Станіслав, Стародум, Снозір, Собібор, Славолюб, Славомир, Спас, Станимир, Сурма, Сокіл, Соловей, Стоян, Судивой, Славута, Снага, Сологуб, Сонцевид

Татолюб, Татомир, Толислав, Тригост, Тихон, Толигнів, Творислав, Тихомир, Турбрід, Твердигост, Твердислав, Троян, Триріг, Творилад, Творимир, Тур, Турбог

Уличан, Ус

Хранимир, Худан, Хвала, Хвалибог, Хотимир, Хотян, Хорошун, Хотибор, Хорив, Хорошко, Хвалимир, Ходота

Цвіт, Царко

Чеслав, Чара, Чесмил, Чернин, Честислав.

Щастислав, Щек, Щастибог, Щедрогост

Яромир, Яромисл, Ява, Явір, Ярослав, Ярош, Яволод, Яр, Яровит, Яромил, Яртур, Ярчик, Яснолик, Ярополк, Яросвіт, Ясногор, Яснозір, Ясен, Ясновид, Яровид, Ярило

>🇺🇦 Украинские имена

Происхождение украинских имён

📜 Система имен, бытующая у украинского народа, формировалась в течение многих веков. Основу её составляют имена христианского церковного календаря.

📜 В дохристианских именах довольно прозрачная этимология. Детей называли в основном по обстоятельствам семейной жизни. Например, долгожданного сына называли Ждан, нежелательного — Неждан, Нечай, первый сын получал имя Одинец, третий в семье — Третьяк и т. д. В именах отображались определенные черты людей (Буян), время года, когда ребёнок появился на свет (Зима), вера в магическую силу имени, общего с названием растения, животные и т. д. (Береза, Лев, Орел, Сокол) и др.

📜 Имена с негативной эмоциональной окраской давались в качестве меры предосторожности: по представлению древних украинцев, плохие имена (Горе, Захворай) оберегали детей от воздействия злых сил. В дохристианский период наряду с одноосновными именами существовали и двухосновные со приставками -слав, -мир, -волод, -гост, -бор: Милослав, Радослав, Владимир, Всеволод, Ратибор, Житомир, Боримир, Творимир, Брячислав, Мстислав, Ростислав, Ярослав, Ярополк, Святополк, Доброгостов, Мутижир и тому подобные.

📜 В составе современных имен исследователи выделяют несколько слоев:

• Византийские христианские имена, или имена церковного календаря — заимствованные вместе с введением христианства на Руси в X веке. Эти канонизированы церковью и зафиксированы в специальных книгах (святцах) имена давались во время крещения. Византийские имена, кроме древнегреческих, охватывали древнеримские и древнееврейские, а также незначительную часть имен тех народов, с которыми греки византийской эпохи поддерживали торговые и культурные связи. К византийским именам относятся, например, популярные на Украине имена Иван, Алексей, Михаил, Григорий, Пётр, Федор, Анна, Елена, Екатерина. На украинском языковой почве они приобрели специфического звукового оформления, обросли различными вариантами и уже давно не воспринимаются как заимствованные. Канонизированы церковью имена на территории современной Украины приживались постепенно. Несмотря на распространенность церковных имен в XIV—XV веках, славянские личные имена не выходят из употребления.
• Древнерусские — Владимир , Всеволод, Ростислав, Людмила и др., В том числе кальки с греческого языка типа Богдан, Вера, Надежда, Любовь и отдельные имена скандинавского происхождения, существовали в Древней Руси, — Игорь, Олег, Ольга.
• Имена, заимствованные из западнославянских и южнославянских языков: Ванда, Ружена, Власта, Квитослава и др.
• Новые имена, которые начали появляться в советское время: Воля, Свобода, Слава, Октябрина, Ким, Тракторина и др. Имена-неологизмы пополнялись за счет названий цветов: Лилия, Пиония и тому подобные. Именами становились слова типа Гений, Идеал, Идея, Новелла, Искра и т. д. Как показывает языковая практика, проверку временем выдержали далеко не все имена-неологизмы 1920-х годов.
• Имена, заимствованные из западноевропейских языков, типа Альберт, Арнольд, Артур, Вильгельм, Франц, Жанна, Элеонора и т. д. Их распространению способствовали популярные произведения зарубежной художественной литературы, пресса, радио, кино.
• Индивидуальные имена-новообразования, которые возникают в кругу той или иной семьи. К таким, например, можно отнести имя Вальжанна, упомянутое в произведении И. Григурко «Ватерлиния».

📜 В наши дни подавляющее большинство имен, которыми называют новорожденных, относится к системе традиционных имен, унаследованной от предыдущих поколений, но эстетически отшлифованной.

Украинские имена

Популярные украинские имена

Ниже приведен список самых популярных украинских имен, разделенных на группы: мужские и женские. При оценке популярности имени использовались открытые данные по именам новорожденных за 1990-2018 годы, статистические данные по жителям крупнейших городов, а также статистика поисковых систем и социальных сетей.

♀️ Популярные украинские имена для девочек

Александра, Алина, Алиса, Алла, Альбина, Анастасия, Ангелина, Анжелика, Анна, Ася, Бела, Богдана, Валентина, Валерия, Варвара, Василиса, Вера, Вероника, Виктория, Виолетта, Виталия, Влада, Владислава, Галина, Дарина, Дарья, Ева, Евгения, Екатерина, Елен, Елена, Елизавета, Жанна, Злата, Инна, Ирина, Карина, Кира, Кристина, Ксения, Лариса, Лера, Лилия, Любовь, Людмила, Майя, Маргарита, Марина, Мария, Мила, Милана, Мирослава, Надежда, Наталья, Ника, Нина, Оксана, Олеся, Ольга, Павла, Полина, Руслана, Светлана, Соня, София, Софья, Станислава, Таисия, Тамара, Татьяна, Ульяна, Эмилия, Юлия, Яна, Ярослава

♂️ Популярные украинские имена для мальчиков

Александр, Алексей, Анастасий, Анатолий, Андрей, Антон, Аркадий, Арсений, Артём, Богдан, Борис, Вадим, Валентин, Валерий, Василий, Виктор, Виталий, Владимир, Владислав, Вячеслав, Георгий, Глеб, Григорий, Давид, Даниил, Дарий, Денис, Дмитрий, Евгений, Егор, Иван, Игорь, Илья, Кирилл, Константин, Лев, Максим, Марк, Матвей, Михаил, Никита, Николай, Олег, Павел, Петр, Пётр, Роман, Руслан, Семён, Сергей, Степан, Тимофей, Фёдор, Юрий, Ян, Ярослав

Популярные украинские имена

Украинские имена по алфавиту

Ниже приведен полный список украинских имён, сгруппированных в алфавитном порядке.

♀️ Украинские имена для девочек

А

Авдотья, Агапия, Агафья, Аглая, Агния, Агриппина, Ада, Аделаида, Аделина, Адриана, Азалия, Аксинья, Алевтина, Александра, Алина, Алиса, Алла, Альбина, Анастасия, Ангелина, Анжела, Анжелика, Анисья, Анна, Антонина, Анфиса, Аполлинария, Арсена, Ася

Б

Бажена, Бела, Богдана, Божена, Бронислава

В

Валентина, Валерия, Ванда, Варвара, Василина, Василиса, Васса, Вера, Вероника, Вета, Викторина, Виктория, Виола, Виолетта, Вита, Виталина, Виталия, Влада, Владана, Владислава

Г

Галина, Георгина, Глафира

Д

Дара, Дарина, Дарья, Домника, Дора

Е

Ева, Евгения, Евдокия, Екатерина, Елен, Елена, Елизавета, Ефросинья

Ж

Жанна

З

Зинаида, Зиновия, Злата, Златослава, Зоя

И

Иванна, Ида, Илона, Инесса, Инна, Иона, Ираида, Ирина

К

Калерия, Капитолина, Карина, Каролина, Кира, Клавдия, Клара, Клементина, Корнелия, Кристина, Ксения

Л

Лада, Лариса, Леокадия, Лера, Леся, Лиана, Лидия, Лилия, Лина, Лия, Лукерья, Лукина, Лукия, Любава, Любовь, Людмила

М

Майя, Маргарита, Мариа, Марина, Мария, Марфа, Мелания, Мила, Милана, Милослава, Мирослава

Н

Надежда, Наталья, Ника, Нина, Нора

О

Оксана, Олеся, Ольга

П

Павла, Павлина, Пелагея, Полина, Прасковья

Р

Рада, Раиса, Римма, Роксолана, Ростислава, Руслана, Руфина

С

Сабина, Саломея, Светлана, Святослава, Севастьяна, Серафима, Сильвия, Снежана, Соломия, Соня, София, Софья, Станислава, Стелла, Стефания

Т

Таисия, Тамара, Тамила, Татьяна, Тереза

У

Ульяна, Устинья, Фаина

Ф

Фёкла, Фотиния

Х

Хома

Э

Элеонора, Элизар, Элла, Эмилия

Ю

Юлианна, Юлия

Я

Ядвига, Яна, Янина, Ярина, Ярослава

♂️ Украинские имена для мальчиков

А

Александр, Алексей, Авдей, Аверкий, Аверьян, Агапий, Агапит, Агафон, Адриан, Анастасий, Анатолий, Андрей, Аникий, Анисим, Антон, Ануфрий, Аполлон, Аркадий, Арсен, Арсений, Артём, Артемий, Архип, Афанасий

Б

Богдан, Борис, Борислав, Бронислав

В

Вадим, Вакула, Валентин, Валерий, Василий, Вениамин, Виктор, Виталий, Владимир, Владислав, Влас, Всеволод, Вячеслав

Г

Гавриил, Геннадий, Георгий, Герасим, Глеб, Гордей, Григорий

Д

Давид, Даниил, Дарий, Демид, Демьян, Денис, Дмитрий

Е

Евгений, Евдоким, Евсей, Евстахий, Егор, Елисей, Емельян, Епифан, Еремей, Ерофей, Ефим, Ефрем

З

Захар, Зиновий, Зосим

И

Иван, Игнат, Игнатий, Игорь, Иероним, Иларион, Илья, Иммануил, Иннокентий, Ипатий, Ипполит

К

Казимир, Калистрат, Карп, Кир, Кирилл, Клавдий, Клим, Кондрат, Константин, Корнелий, Кузьма

Л

Лаврентий, Лазарь, Лев, Леонид, Леонтий, Лесь, Лука, Лукий, Лукьян, Любомир

М

Макар, Максим, Марк, Мартин, Матвей, Мелентий, Мефодий, Мечислав, Микула, Милослав, Мирон, Мирослав, Митрофан, Михаил, Михей, Модест, Мстислав

Н

Наум, Нестор, Никита, Никифор, Никодим, Николай

О

Олег, Орест, Осип, Остап

П

Павел, Панас, Панкрат, Пантелеймон, Парамон, Пахом, Петр, Пётр, Пимен, Платон, Поликарп, Потап, Прокоп, Прохор

Р

Рафаэль, Ригор, Родион, Роман, Ростислав, Руслан, Руф

С

Савва, Савелий, Самсон, Самуил, Свирид, Святополк, Святослав, Севастьян, Северьян, Семён, Серафим, Сергей, Сидор, Спиридон, Станислав, Степан

Т

Тарас, Тимофей, Тихон, Трофим

У

Устин

Ф

Фаддей, Фёдор, Федот, Феликс, Феофан, Филарет, Филимон, Филипп, Флор, Фома

Х

Харитон, Христиан, Христофор

Э

Эдуард, Эмиль

Ю

Юлиан, Юрий

Я

Яков, Ян, Ярослав

Красивые украинские имена для мальчиков

22 ноября 2019 в 15:32

На территории России много людей носителей украинских имен. И это естественно, ведь Россия — это многонациональная страна. При этом украинские имена мальчиков и девочек чем-то схожи с русскими, белорусскими именами, так как имеют славянские корни. Многие украинские имена благозвучны, оригинальны, поэтому люди все больше стали интересоваться ими.

Если вы ищите необычные, красивые и благозвучные имена, то советуем вам просмотреть список украинских имен. Несмотря на принятие христианства в Украине, древними именами люди пользовались чаще, чем христианскими. Детям давали два имени — по церковному календарю и славянское имя. Первое имя, полученное при крещении, старались скрывать от людей, чтобы не спугнуть Заступника, а второе имя использовали в быту.

Имена по Святцам постепенно вошли в быт украинцев, но большинство имен подвергались фонетическим изменениям, в результате появились светские и народные варианты церковных имен. Например, Еміліан — Омелян, Єлена — Олена. И таких имен в быту стало много. Нужно отметить тот факт, что большинство заимствованных имен, начинающихся на букву «а», были изменены на «о»: Александр — Олександр, Алексей — Олексій. Мы надеемся, что нижеследующий список имен украинского происхождения поможет вам сделать правильный выбор.

Список украинских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

• Августин – почитаемый
• Агап – любовь
• Адриан – житель города Адрии
• Александр – мужественный защитник
• Алексей – защитник
• Антоний – вступающий в бой
• Аркадий – блаженный
• Арсений – мужественный
• Артём – невредимый

На букву Б

• Богдан – данный Богом
• Болеслав – наиславнейший
• Братослав – борющийся за славу
• Бронислав – славный защитник

На букву В

• Валентин – сильный
• Валерий – богатый
• Велемир – великий мир
• Вениамин – любимый сын
• Викентий – побеждающий
• Витомир – живущий
• Владимир – владеющий миром
• Вратислав – славный
• Всеволод – властелин
• Всеслав – прославленный

На букву Г

• Гаврила – сильный как Бог
• Геннадий – благородный
• Георгий – земледелец
• Герасим – уважаемый
• Глеб – любимец Богов
• Гордей – величавый
• Гордислав – гордый и славный
• Григорий – бодрствующий

На букву Д

• Данил – судья мой Бог
• Даромир – дарящий мир
• Денис – принадлежащий Дионису
• Добромир – благородный
• Доброслав – славящийся добром
• Дорогомир – богатый и мирный
• Дорофей – дар Богов

На букву Е

• Евдоким – славный
• Егор – земледелец
• Елизар – Бог помог
• Елисей – Бог
• Еремей – возвышенный Богом
• Ермолай – вестник народа
• Ерофей – священный
• Ефрем – плодовитый

На букву Ж

• Ждан – ожидаемый
• Житомир – живи в мире

На букву З

• Звенислав – прославленный
• Зиновий – Зевсова сила
• Златодан – драгоценный
• Златомир – золотой мир
• Зореслав – славящий зарю

На букву И

• Игорь – сила
• Илларион – весёлый
• Илья – сила Божья
• Иосиф – Бог да умножит

На букву К

• Карл – смелый
• Клавдий – хромающий
• Климент – милостивый
• Корней – рог

На букву Л

• Лаврентий – лавр
• Ладимир – несущий мир
• Ладомир – лад и мир
• Лолит – печаль

На букву М

• Макар – счастливый
• Марк – молоток
• Матвей – дар Бога
• Мирослав – прославляющий мир
• Моисей – извлеченный из воды
• Мстислав – славный защитник

На букву Н

• Наум – утешающий
• Никита – победитель

На букву О

• Олександр – защитник людей
• Оскар – Божье копье
• Остап – устойчивый

На букву П

• Павел – маленький
• Порфирий – багряный
• Потап – овладевший

На букву Р

• Радим – борец за мир
• Радислав – борец за славу
• Радомир – борец за мир
• Ратислав – прославленный в бою
• Родослав – радующийся славе
• Ростислав – растущая слава
• Руслан – лев

На букву С

• Савелий – желанный
• Светлан – светлый
• Светогор – победитель
• Светомир – несущий мир
• Светослав – славящий свет
• Святослав – священная слава

На букву Т

• Терентий – утонченный
• Тимофей – почитающий Бога
• Тимур – железный
• Тихомир – тихий и мирный

На букву Ф

• Фадей – дар Бога
• Фёдор – Божий дар
• Федот – богоданный
• Филипп – любящий коней
• Фома – близнец
• Фредерик – мирный лидер

На букву Х

• Хранимир – хранящий мир

На букву Э

• Эрнест – серьезный

На букву Я

• Яков – следующий по пятам
• Яромил – милостью подобный Яриле
• Яромир – солнечный мир
• Ярослав – яростный