Ловить руками рыбу

Содержание

Трактовка различных сонников

Сонник Миллера

  • В жизни вы преодолеете все преграды, лавры победителя вам уготованы.
  • Большую рыбу поймали и смогли удержать её в руках – успешное завершение вашего проекта, признание.
  • Упустить пойманную руками рыбу – знак с отрицательной окраской. Это сулит в реальной жизни потерю чего-то ценного Это касается и отношений с близкими людьми.
  • Вам удалось поймать крупную щуку. После этого вы отпустили её. Говорит о ложной вашей цели.
  • Поймали в чистой воде – положительный знак, предвестник удачи в делах.

Сонник Астромеридиана

  • К беременности.
  • Для уже беременной женщины — к удачным родам, знак плодородия.

Сонник Медеи

Поймали рыбу за хвост – в итоге ваша цель будет достигнута.

Сонник XXI века

  • Поймать рыбу сулит вам безбедную жизнь. Также это зависит от вида рыбы.
  • Большую рыбу – к сплетням.
  • Мертвую – к беде.
  • Рыба средней величины – к заботам и неприятностям.

Сонник Фрейда

  • Маленьких размеров — олицетворяет мужское семя.
  • Величина средняя – к появлению на свет детей.
  • Большая рыба – вы часто меняете половых партнеров. Вам нужно выбрать одного.
  • Пытались поймать, но не получилось. Боязнь испытать неудачу при интимной близости.
  • Удерживаете ее в руках — самоудовлетворение вам не чуждо.
  • Людям старшего поколения извлекать из воды рыбу – наследники у вас появятся в ближайшее время.

Сонник Нострадамуса

Вы преодолеете все препятствия на пути к своей цели.

Толкование Ванги

Большую рыбу поймали руками. Своему сопернику вы сможете дать отпор, и его силу обратите себе на пользу.

  • В чистой воде. Новое знакомство наяву может привести к взаимной симпатии. Романтически отношения и любовь ждут вас.
  • Мутная вода. Поймать её в мутном водоеме к измене любимого человека. Он нашел для себя другой объект для преклонения.

  • Говорит о том, что вы беременны или вскоре она наступит у вас.
  • Если женщине известно своё положение и ей во сне пришлось руками ловить рыбу – вероятны осложнения во время беременности и родов.
  • Девушка поймала рыбу, но выпустила её. Трудности с зачатием ребенка или возможен выкидыш.
  • Девушка ловит её голыми руками и рыбы много. К наступлению беременности.
  • Ловля рыбы руками для женщины также может означать её непостоянство.
  • Незамужней девушке предрекает такой сон свадьбу в ближайшем будущем. Говорит о состоятельности её избранника и о благосостоянии новой семьи в будущем.
  • Для беременных это предупреждение о возможных осложнениях при родах. Нужно серьёзно отнестись к рекомендациям врачей.

Не принимайте скоропалительных решений. Так вы избежите появления новых врагов. Контролируйте свои эмоции. Спешка и нервозность может повредить вашей репутации.

Если вы поймали рыбку в аквариуме

  • Вам необходимо сделать паузу и хорошенько подумать. Возможно, некоторые ваши поступки могут разрушить наступление своего счастья.
  • Аквариум был в чужом доме. Это говорит о ваших недружелюбных действиях по отношению к окружающим вас людям.

Какой улов снился. В каком виде была пойманная рыба

  • Живая – все препятствия в жизни вы преодолеете успешно.
  • Если вы били рыбу перед её ловлей — это предрекает вам болезнь наяву.
  • Мертвая. Плохой знак, предсказывающий потерю близкого человека, горе.
  • Не получилось поймать, выскользнула из рук. Говорит о ваших честолюбивых планах в жизни.
  • Мелкая рыба – хлопоты, заботы.
  • Большая рыба – к славе, признанию, богатству. Много такой рыбы — благоприятный этап вашей жизни продлится долго.
  • Щука – к нежданной встрече с приятелем. Она пройдет в дружественной и теплой атмосфере.
  • Форель – к благосостоянию, финансовой стабильности.
  • Карп – говорит о ваших сильных чертах характера.
  • Семга и карась – предрекает недуг.
  • Скат – к путешествию по морю.

  1. Сулит вам общение со многими представителями прекрасного пола. Отсюда могут возникнуть проблемы, на решение которых уйдет много времени. Единственный плюс – в соперничестве вам улыбнется фортуна.
  2. Поймали рыбу в прохладной воде — на продвижении к своей цели вам предстоит преодолеть много трудностей.
  3. Молодым ребятам это снится к успешному карьерному росту в работе. Возможно получение хорошей должности в другой компании. Если во время ловли рыбы нападали на вас — это к проблемам с коллегами по работе.
  4. Поймали рыбу в море. Говорит о появлении у вас перспектив и возможностей. Ловля голыми руками – страх перед будущим.
  5. Женатому мужчине пророчит развод и женитьбу на молодой особе.
  1. Поймали в ночи при свете луны – для девушки означает поиск возлюбленного по ночам в различных увеселительных местах. Не доверять свои увлечения посторонним. Возможно занятие интимной близостью за деньги.
  2. Поймали её на рассвете или во время заката – говорит о вашей зрелости, ранней сексуальности, готовности к любви.
  3. Сон сулит нежданный доход, выигрыш.
  4. Поймали рыбу с целью приготовить что-то из неё – к денежному обогащению. Чем больше будет рыба, тем значительней будет и размер вознаграждения.

Общепринятые толкования

Рыба — древний символ мудрости и духовного роста. Она была тайным обозначением христианства на заре зарождения религии и во времена гонений. Чаще всего этот образ предвещает удачу, прибыль, выгодное приобретение, особенно если сновидец испытывает радостное воодушевление как в сновидении, так и наутро после пробуждения.

Схватить удачу за хвост

Самая распространенная примета — если женщина поймает рыбу во сне руками, то она беременна или это случится в ближайшее время. Тут есть небольшое условие — событие произойдет, только если пойманная особь была не больше ладони девушки и не относилась к классу хищников. В других случаях необходимо вспомнить, был ли пойман единичный экземпляр или множество рыбешек, а также размер добычи, поскольку важность предстоящих событий напрямую связана с этим. Если сновидец схватил улов:

  • голыми руками и удержал — в реальности он не упустит благоприятную возможность получить желаемое и осуществить мечту, также символизирует начало «белой» полосы в жизни;
  • упустил — наяву тоже можно пройти мимо счастливого случая, ведь обстоятельства явно складываются удачно, но из-за невнимательности и рассеянности реализация планов может не состояться;
  • выронил — придется делать сложный выбор между продвижением вверх по карьерной лестнице и сложными личными отношениями, что невероятно тяжело скажется на психологическом здоровье;
  • отпустил добровольно — отказ от выгодного предложения по соображениям духовного плана.

Увидеть знакомых на рыбалке — важный знак, в действительности эти люди смогут быть полезными — через них придут материальные блага или они порекомендуют сновидца неведомым ему пока покровителям.

Украденный у спящего улов символизирует наличие завистников в ближайшем круге общения, которые намереваются присвоить достижения человека, причем не всегда материальные, но более важные понятия — друзей, уважение, репутацию. Хорошо, если удалось разглядеть лица, тогда и наяву получится принять меры предосторожности.

Подводная ловля — благоприятное видение, свидетельствующее о способностях спящего извлекать выгоду для себя из любой ситуации, а вот собирать мелкую рыбешку с песка или травы говорит о том, что надо прекращать мелочиться и придираться к себе и окружающим.

Состояние воды

Водоем в сновидении символизирует качество личных отношений в ближайшее время, поэтому в большей степени толкование, к чему снится ловить рыбу руками, зависит от качества и чистоты природной среды. Нужно обратить внимание на степень загрязнения воды:

  1. Кристально чистая — удача придет в атмосфере всеобщей любви и дружелюбия, вероятны новые перспективные знакомства, и даже взаимная сильная любовь, особенно если была поймана крупная рыбина. Все проблемы и неприятности уйдут в прошлое, удастся осуществить все задуманное.
  2. Мутная неприятного оттенка предвещает осложнение в отношениях с партнером, а для женщины присутствие хищников — щук, барракуд, пираний — означает наличие агрессивно настроенной соперницы, которая поставила целью разлучить ее с любимым. Если мужчина поймал руками живую рыбу — это к внезапному предательству второй половины.

Для детей хороший знак, если во сне они охотились на рыбок в чистой морской или речной воде при ярком солнце на голубом небосводе. Это предвещает приятное времяпрепровождение с хорошими друзьями, улучшение учебы и выздоровление для болеющих. Грязная вода символизирует заболевания и ссоры, неприятную атмосферу в школе. Но бояться не стоит — достаточно быть внимательным и осторожным, определить основной источник опасности, чтобы перепрограммировать обстоятельства в свою пользу.

Вид водоема также добавляет смысловые оттенки:

  1. Аквариум — сновидец привык пользоваться результатом труда других людей, а им это явно не по душе. В ближайшее время придется выяснять отношения и расплачиваться за использование чужих идей. Продавать мальков посторонним — наработки спящего уйдут на сторону и награду получат другие.
  2. Берег пруда или реки — страх выделиться из толпы лишает возможности получить желаемые блага.
  3. Морское побережье — к большому счастью во всех сферах жизни.
  4. С борта корабля или лодки — несмотря на желание казаться сильным и независимым, присутствует подспудное желание, чтобы другие люди сделали всю работу.
  5. Прорубь — упорство и настойчивость будут обязательно вознаграждены, если у сновидца получится удержать улов в руках. Упасть под лед вместе с рыбой означает болезнь от перенапряжения в результате интенсивного рабочего процесса.
  6. Бассейн — удача придет через детей, они послужат поводом к знакомству с влиятельными людьми или их достижения станут причиной для семейной гордости.

От карася до щуки

Вид рыбы тоже влияет на результат толкования: чем она больше, тем вероятнее, что сбудется предсказание. Если удалось запомнить точное название и внешний вид добычи, это поможет разгадать подсказку подсознания еще ближе к истине:

  1. Живая любого вида — неожиданная финансовая выгода: выигрыш в лотерею или значительная скидка при крупной покупке. Попытка убить или сорвать с нее чешую показывает грядущие осложнения здоровья.
  2. Мертвая с тусклыми глазами означает потерю в той сфере жизни, на которую указывают косвенные факторы сна: водоем, присутствующие знакомые.
  3. Хищная с несколькими рядами зубов — столкновение с врагом, а при наличии зубов у рыбы, которая обычно ими не обладает — болезненное расставание с партнером. Если сновидца укусили — его сильно заденет эта ситуация.
  4. Мелкая плотва — много хлопот и суеты с мизерными результатами. Возможны разочарования и усталость от повседневных обязанностей дома и в офисе, сон отображает необходимость остановиться и подумать о том, что действительно важно.
  5. Красивая разноцветная или переливающаяся — символ богатства и процветания, наслаждения яркими событиями, участником которых вскоре станет сновидец. Плохо, если она тускнеет или превращается в страшную барракуду или мурену — это знак, что не стоит ходить на праздничные мероприятия, корпоративы или фестивали, поскольку за внешней мишурой скрывается опасность.
  6. Крупная акула или щука означают внезапный карьерный рост, но и появление завистников вместе с успехом, а любая рыба ярко-красного цвета предвещает рост популярности для людей творческих профессий.

Самые приятные сновидения — дайвинг в глубинах океана. Если при этом встретится длинный косяк блестящих анчоусов или кефали — еще лучше: спящему предстоит узнать все прелести полосы успеха и процветания.

Интересно, что большинству людей высший разум дает подсказки в виде разных видов рыб с довольно точными общими толкованиями:

  • скат — к приятному путешествию и отдыху в отеле;
  • караси — к мелким неприятностям;
  • форель — финансовый рост;
  • карп — знакомство с богатым партнером;
  • щука — исполнение желаний и значительная помощь друга.

Когда человек собирается рыбачить сетью или вытаскивает рыбин из нее, то значение предсказания увеличивается. Впрочем, если это не хищники, то мужчине сеть может присниться как символ увеличение прибыли в деле, которое многим кажется безнадежным.

Расшифровка архетипа сонниками

Для подведения итогов собственного анализа образов желательно обратиться к специалистам в этой области, которые записали проверенные ими данные в книги. Здесь выделяются авторы с экстрасенсорными способностями и психоаналитики. В их сонниках ловить рыбу руками для женщины и мужчины означает положительные события, но они также обращают внимание на особенности действия и внешности водных обитателей.

Мнение психотерапевтов

Г. Миллер считал, что хороший улов, удержанный голыми руками на уровне сердца сновидца, чрезвычайно благоприятный знак — все трудности и испытания останутся позади, а справедливое вознаграждение будет подарено судьбой тому, кто его заслужил.

Это символизирует также личное счастье в случае красивого и запоминающегося цвета добычи. Но выброшенная рыба, или добровольно отпущенная в пруд, говорит о том, что спящий толком не понимает, что ему нужно для счастья, и не определил приоритетные цели.

Зигмунд Фрейд рассматривал любое сновидение с точки зрения сексологии. По его теории, появление рыбы в мире иллюзий означает, что человек давно не получал полноценного сексуального удовлетворения. Чем больше добыча, тем сильнее фрустрация по этому поводу. Необходимо позволить себе наслаждаться телесными удовольствиями и не откладывать близость с любимым человеком на последний момент. В соннике Фрейда есть еще несколько заметок про детали образа добычи и действия:

  • мелкая рыбешка — символизирует активные сперматозоиды, часто снится парам, которые находятся в состоянии планирования беременности, это знак, что все получится;
  • средняя (караси, окуни, сельдь) — скорое зачатие или рождение детей;
  • несколько крупных — влюбленность в несколько партнеров одновременно или желание необычного секса;
  • ускользающая из рук — страх потерпеть фиаско в интимной близости для мужчин и неумение расслабиться в руках партнера — для девушек.

Пойманная рыба во сне пожилых людей означает, что вскоре у них появятся внуки.

Опыт ясновидящих

В соннике Медеи тоже уделяется внимание запоминающимся деталям сюжета. Общее значение положительное — богатство и исполнение желаний, но если рыба схвачена за хвост, не стоит ждать этого в ближайшее время. Скорее всего, это случится, когда человек уже махнет рукой и забудет о заветной мечте. Плавать в океане и ловить обитателей подводного мира символизирует заключение выгодной сделки или подписание контракта, который принесет спящему дивиденды, а совместная чистка рыб от чешуи означает роман, плавно переходящий в интимную близость.

Ванга считала, что схватить улов голыми руками для обоих полов предвещает интенсивное соперничество или борьбу с врагом, который обнаружит себя именно на этой почве. Это может быть даже друг, который захочет отобрать у сновидца его достижения. Единственный способ победить — использовать силу и агрессию соперника против него самого.

Очень хорошо, если рыбина вдруг заговорила — нужно постараться запомнить ее слова, которые могут содержать важную информацию для дальнейших действий спящего.

Целительница Евдокия рассматривала образ с точки зрения личных взаимоотношений — для женщины удержать щуку или сома означает выгодное замужество, а рыбешки помельче — напрасную трату времени на недостойных или просто неподходящих партнеров. Видеть рыбалку со стороны — сновидец боится проявлять инициативу в любви и терпеливо ждет, когда кто-то обратит на него внимание.

Для Нострадамуса рыба была символом дуальности человеческой природы — духовного начала и желаний физического тела. Он трактовал ловлю и удерживание добычи как борьбу сновидца с самим собой, в попытке удержать контроль между духом и телом, и если это удавалось во сне, значит, и в реальности человек сможет победить пороки и духовно возвыситься.

Пойманная рыба в общей массе толкований сулит успех и благополучие, а если дополнительные нюансы сюжета тревожны, то при своевременных действиях сновидца в реальной жизни можно избежать опасностей и переиграть ситуацию в свою пользу.

Проснувшись, многие обращаются к толкованиям: к чему снится ловить рыбу руками? Рыбная ловля – любимое хобби многих людей, но ловить рыбку руками – дело непростое! О чём говорит такое сновидение?

Чаще всего такой сон является предупреждением. Для получения точного толкования следует учитывать некоторые детали: размер пойманного улова, вид рыбы, чистоту водоёма. Также различаются значения ночных видений для женщин и мужчин.

Какой улов снился

Привидевшаяся рыбалка принесла много удовольствия, положительных эмоций, а пойманный руками улов был большой – благодаря своему трудолюбию и терпению сновидец будет достойно награждён. Наоборот, приснилась неудачная рыбалка – наяву враги строят против вас заговор.

В толковании такого сюжета следует учитывать, какую рыбку вы выудили.

Живая

К чему снится ловить руками живую рыбу? Для сновидца это положительный знак, обещающий скорое достойное решение всех жизненных трудностей. Если же перед тем, как выловить, спящий оглушил рыбу (ударил чем-то), то такой сюжет сулит скорое ухудшение здоровья.

Мертвая

Довелось выловить руками мёртвую рыбёшку – будете горевать, оплакивая потерю родного человека.

Не получилось поймать

В ночном видении не удержать пойманную рыбину, она выскользнула прямо из рук – символизирует крайне амбициозные мечты сновидца.

Мелкая

Рыбная ловля принесла улов из маленьких рыбёшек – ожидайте суматохи.

Большая

Выловить в сновидении своими руками большую рыбину – наяву быть богатым. Поймать много крупных рыб – грядущий жизненный период будет длинным и счастливым. Увидеть в своих руках крупную особь – добьётесь признания, славы.

Вид пойманной рыбы поможет более точно разобраться в настоящем, предсказать будущее:

  • поймать ската – скоро отправитесь в морское путешествие;
  • карп – является прообразом твёрдого характера сновидца;
  • карась/сёмга – к ухудшению здоровья, скорое заболевание;
  • щука – неожиданно встретитесь, приятно проведёте время с давним товарищем;
  • форель – финансовое благополучие.

В сновидении наблюдать за большим рыбным косяком – наяву станете богатым, удача будет на вашей стороне при подписании деловых договоров.

Вид пойманной рыбы имеет значение

  • Скат – морское путешествие;
  • Карп – сновидец обладает сильным характером;
  • Щука – неожиданная встреча с другом, которая пройдёт тепло, дружелюбно;
  • Семга и карась – скоро заболеете;
  • Форель – финансовое благосостояние, стабильность.

Сновидец преодолеет все жизненные трудности, везде будет выходить победителем.

  • Поймать крупную рыбину, удержать её в руках – завоюете призвание благодаря удачно завершённому делу.
  • Упустить пойманный улов – потерять что-то ценное. Возможно ухудшение отношений с близкими.
  • Выловить большую щуку и затем отпустить – вы выбрали не ту цель.
  • Рыбачить на чистом водоёме – предвещает удачу.

Этот снотолкователь объясняет, к чему поймать рыбу во сне женщине руками. К беременности. Для уже беременных дам – символ плодородия, предвестник удачных родов.

В ночном видении поймать рыбку за хвост – достижение поставленной цели.

Выловить рыбку – символ, сулящий жизненное благосостояние. Если запомнился вид, то:

  • поймать большую – сплетни.
  • среднюю – грядут хлопоты, неприятности.
  • мёртвую – несчастье.

Если сновидец хотел поймать, но попытки завершились неудачно, то наяву он боится оплошать при сексуальной близости. Держит улов в руках – хозяин сновидения не стыдиться самоудовлетворения. Пожилым людям подобное сновидение предвещает скорое рождение наследников. Толкование также зависит от размера рыбин:

  • маленькие – олицетворяет мужское семя.
  • средние – скоро станете родителями.
  • крупная – перебираете половых партнёров. Следует выбрать единственного.

Сновидец пройдет все жизненные преграды.

Поймать руками большую рыбину – сможете обставить соперника, обратив его преимущества в пользу себе.

Толкование снов из Большого сонника

К чему снится поймать рыбу руками женщине, сидя на речном берегу, из воды прозрачной и чистой, что видно дно – скорая беременность.

Мужчинам такой сценарий предвещает прибыль от успешно завершённых сделок.

Сонник Лоффа

Сновидения о водоплавающих имеют несколько трактовок, так считал Лофф. Спящий желает отыскать средства удовлетворения своих потребностей. Либо желает открыть, что спрятано от человеческих глаз.

Также рыбка может символизировать скорые путешествия, дальние поездки, выражать способность (или наоборот) зарабатывать.

Толкование снов из Электронного сонника

Ловля рыбы руками, по мнению Электронного снотолкователя, невыгодное и пустое времяпрепровождение.

Толкование снов из Сонника Странника

Такой сюжет может символизировать творческие порывы, надежды, вдохновения, намерения. Но трактовать сон нужно в зависимости от результата рыбалки, ведь «подцепить» можно не только удачу, но и заболевание.

Толкование снов из Астрологического сонника

Ночное предсказание сулит приобретение, иногда скорое рождения малыша.

Также сновидение является символом страстных утех, сновидец имеет риск подхватить инфекцию, передающуюся во время занятий любовью.

Толкование снов из Старинного сонника

Ожидайте получения прибыли. Либо занятие, которым сейчас занят спящий, не принесёт пользы.

Толкование снов из Новейшего сонника

Мужчине – случится что-то, что заставит переоценить нравственные устои.

Женщине – быть беременной.

Толкование снов из Семейного сонника

Заниматься в ночном видении рыбной ловлей – символ неплодотворной деятельности, неблагодарности. Смотреть на рыбу, которую хотите выловить – скоро сновидец наметит планы на будущее. Увидеть рыбок, выловленных кем-то – берегите здоровье, рискуете заболеть; женщине – беременность.

Выловить крупную рыбину – предвещает выгодное бракосочетание. Реже предрекает выгодное, крупное дело. Значение имеет, каким образом ловить водоплавающих:

  • большой улов наловлен бреднем – денежный поток. Чем больших размеров будет рыбка, тем большую сумму вы получите;
  • на поплавок – скоро исполнится давнее желание. Если поплавок покачивается на волнах, поклёвок нет – желание исполнится позже.
  • сетками, неводом – старайтесь не рисковать. Также, если сновидец кого-то или что-то потерял, то совсем скоро он успешно отыщет потерянное.

Теперь обратим внимание на расцветку чешуи и физическое состояние рыбок:

  • Яркая, с пёстрыми чешуйками рыбка – предупреждающий символ. Рискуете быть обманутым или отравленным недоброжелателями. Людям с плохим физическим состоянием предрекает летальный исход. Также такой сюжет может быть предвестником конфликтов, возможных оскорблений.
  • Красного оттенка – будете сильно переживать, заболеете, или ваша тайна откроется.
  • Рыба из озера – знак грядущего счастья, жизненного благополучия.
  • Костлявая – на пути к осуществлению задуманного сновидец столкнётся с большими препятствиями.
  • Жирная рыба, пойманная руками – наяву ожидайте ухудшения здоровья, связанного с различными воспалениями, даже опухолями.
  • Мёртвая рыбёшка, плавающая на водной глади, — ваши планы не имеют шансов на воплощение. Такое же значение имеет ночное видение, в котором спящий остался без улова.

Толкование из других источников

  1. К чему снится ловля рыбы руками, предвещает многочисленные знакомства с девушками. Это может стать причиной возникновения сложностей, решение которых займёт много дней. Но есть и положительная сторона – среди соперников вы лидируете.
  2. Выловить рыбку из морских вод – скоро появятся новые перспективы. Ловили руками – вы боитесь будущего.
  3. Рыбачить в холодной воде – вы справитесь с трудностями на пути достижения цели. Для молодого поколения такой сценарий сна сулит карьерный рост. Возможно, сновидец получит приглашение занять хорошее место в другой компании. Если же во время ловли спящий подвергался атакам – следует подготовиться к конфликтам на работе.
  4. Женатым предрекает скорый разрыв отношений/развод и свадьба с молодой избранницей.

Ловить рыбу во сне для женщины руками – значение больше положительное. Отрицательное предсказание будет только при таком сновидении: ночью при лунном свете поймать рыбку руками. Вскоре девушка будет вынуждена отправиться искать своего кавалера по различным ночным заведениям/клубам. Ночное видение настаивает – не доверяйте посторонним. Возможно сновидица займётся продажной любовью. Остальные сюжеты несут положительные предсказания:

  • Поймать во время заката/на рассвете – вы физически и духовно созрели для любви.
  • Ждите неожиданного пополнения бюджета.
  • Выловить рыбу для приготовления её – финансовое вознаграждение, размер которого зависит от размера пойманной рыбины.

Список использованной литературы:

  • Штейнер Е. С. «Зыбкий мост сна»: сны и сновидцы в японской традиции // Труды «Русской антропологической школы»: Выпуск 6 / Ред. колл.: Е. М. Болтунова, К. В. Бандуровский, А. В. Гараджа, И. А. Протопопова, Е. В. Пчелов, А. И. Сосланд. — М.: РГГУ, 2009г.
  • Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии. Пер. с англ. — М.: REFL-book, 1996г.
  • Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Пер. с нем. — Киев: AirLand, 1994г.